head for the hills

「head for the hills」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘッド フォー ザ ヒルズ

「head for the hills」の意味

「head for the hills」の例文

At the first sign of danger, the crowd headed for the hills.

危険の兆候が出ると、群衆は逃げた。

「head for the hills」の活用（過去形・過去分詞）

原形head for the hills
三人称単数現在heads for the hills
過去形headed for the hills
過去分詞headed for the hills
現在分詞（ing形）heading for the hills

「head for the hills」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「head for the hills」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

head for the hills をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 head for the hills」のコアイメージ コアイメージ

危険を避けるために逃げる、または安全な場所へ急いで向かう

「head for the hills」のよく使う型

「head for the hills」とよく一緒に使う語

「head for the hills」のよくある間違い

  • ✕ They headed for hills when the alarm sounded.

    ○ They headed for the hills when the alarm sounded.

    このイディオムでは通常、hillsの前にtheを置く。

  • ✕ head to the hillsをいつも「逃げる」の意味で使う

    ○ head for the hillsを「逃げる」の意味で使う

    head to the hillsは山へ向かうという文字どおりの意味になりやすい。

「 head for the hills」の英英 英英

to run away quickly in order to escape danger or trouble, often moving toward a safer place.

「 head for the hills」の語源 語源

head for the hillsは、文字通り危険を避けるために丘や高地へ向かうという描写から生まれ、そこから転じて危険や混乱が起きた際にその場を急いで離れる意味になった。

「 head for the hills」のコラム コラム

  • 口語的な慣用表現で危険や不都合から一斉に離れる様子を表し、フォーマルな文脈では別表現が好まれることがある。

「head for the hills」のよくある質問

Q. head for the hillsの過去形は？
head for the hillsは複数語の句なので、過去形ではheaded for the hillsとなる。例はThey headed for the hills.のように使う。
Q. head for the hillsは文字どおり山へ向かうという意味？
一般的には、危険や面倒なことから逃げるというくだけたイディオムとして使う。実際に山へ向かう意味にしたい場合は、文脈で判断できるようにする。
Q. head for the hillsはどんな場面で使う？
会話やくだけた文章で、危険を感じて急いで逃げる様子をやや大げさに表すときに使う。正式な報告書では、「逃げた」「撤退した」などの直接的な表現が一般的。